Vespaforum.de... das Vespa Forum für die moderne Vespa!

Hallo Marco
auch ich bin noch unter den Lebenden. Es gab seit Dez '17
mehrere private Ereignisse ,
mit der ich meine längere Abwesenheit begründen möchte.
Ich würde auch gerne dabei sein .
Mal sehen ob der Strohhofer noch was frei hat.
Hab über booking.com noch ein Zimmer bekommen.
Bestätigung dürfte in Kürze kommen, also alles paletti .
Eine Frage, dürfte ich mit meiner Großen auch mitfahren?
Ich würde auch brav hinten fahren
Freitag - Sonntag

mfG charly

Charly servusla. Fraly kanst du mir der grosen mitfahrn . Frei mi dasd kumst.

Hallo Marco

ich möchte noch der Vollständigkeit halber noch dazu bemerken , daß meine Große 1300 ccm³ hat.
Damit meinte ich eben meine "Große"

Aber wie schon geschrieben, werde ich mich hinten einreihen
bis dahin .....

mfG charly

....was für ein Klopper ! Den hätte ich bei Dir nun wirklich nicht vermutet

Wie war das noch : " manchmal sollte man es eilig haben langsamer zu werden "

Hobbi wengst an margandn bungd hindn

charly hat geschrieben:Hallo Marco

ich möchte noch der Vollständigkeit halber noch dazu bemerken , daß meine Große 1300 ccm³ hat.
Damit meinte ich eben meine "Große"

Aber wie schon geschrieben, werde ich mich hinten einreihen

bis dahin .....

mfG charly

Warum wolltest Du nicht mit der Vespa kommen

vespisti_01 hat geschrieben:Hobbi wengst an margandn bungd hindn

Was heißt das?

Gruß Da-Steppes

das ist fränkisch und heißt:

sehr schön Charly, ich freue mich riesig, dass Du dieses Jahr beim Anrollern wieder dabei sein kannst. Letztes Mal als Du mitgefahren bist, war es ziemlich verregnet, wir hoffen dieses Jahr ist das Wetter besser !
Glückwünsch zu Deinem neuen Fahrzeug ! Es unterscheidet sich nicht nur vom Hubraum, sondern auch optisch etwas von den anderen Fahrzeugen, die an diesem Samstag vermutlich in einer Kolonne fahren werden. Das Ganze ist nicht angemeldet und man trifft sich rein zufällig !
Für den Vorausfahrenden ( Marco ? ) ist es hilfreich wenn er in den Rückspiegel schaut und wissen will, ob alle Teilnehmer vollzählig sind und keiner abhanden gekommen ist, wenn er ein auffälliges Fahrzeug am Ende des Bandwurms ausmachen kann.
Das kann ein Segelschiff auf einem Anhänger sein, ein Traktor als Drache verkleidet oder aber Charlys neues Gefährt. Marco begrüsst ausdrücklich in dem ihm eigenen Dialekt in diesem Jahr ein solch markantes Vehikel gefunden zu haben.
( nur sinngemäss übersetzt - wörtlich wäre es noch etwas ausführlicher )

so long - thomé06

vespisti_01 hat geschrieben:Hobbi wengst an margandn bungd hindn

Als gebürdigger Franke darf ich bei der Übersetzung helfen:

Dann habe ich wenigstens einen markanten Punkt hinten.

Viele Grüße Sven

vespisti_01 hat geschrieben:Hobbi wengst an margandn bungd hindn

Du hast eventuell noch einen. Ich kann dieses Jahr nur vierrädrig dabei sein, ich bekomm' mein Gerödel für die Dialyse für das Wochenende nicht auf der Vespa unter und zwei Tage aussetzen geht leider nicht.

Bastromuc hat geschrieben:

vespisti_01 hat geschrieben:Hobbi wengst an margandn bungd hindn

Als gebürdigger Franke darf ich bei der Übersetzung helfen:

Dann habe ich wenigstens einen markanten Punkt hinten.

Viele Grüße Sven

Danke Sven
Wenn man weiß was es heißt ist es ganz einfach

Gruß Da-Steppes

Besser hädss ich a ned übersedsn kenner

Besser hädss ich a ned übersedsn kenner

Fränkisch sprechen ist so einfach:

Es gibt das weiche D und das harte D (Hochdeutsch T).
Es gibt den Buchstaben G und den Buchstaben G (Hochdeutsch K).
Es gibt den Buchstaben B und den Buchstaben B (Hochdeutsch P).
Manche Vokale (A, E, I, O, U) werden verschluckt und manche bekommen ein H angehängt.
FERTIG!


Das üben wir jetzt bis zum Anrollern und können uns alle landestypisch UNDERHALDN!

Viele Grüße Sven

,[quote=ütlichen "Da-Steppes"]Warum wolltest Du nicht mit der Vespa kommen ? [/quote]
Hallo Da Steppes
Vorrausgesetzt das Wetter spielt mit , werde ich damit erscheinen.
Mir gehts schlicht um ein bisschen Fahrpraxis , die mehr werden soll .
Ich betreibe sie ja erst offiziell seit Oktober '18 .
Eine Übung , die man Selbstbeherrschung nennen könnte, läßt sich mit einer gemütlichen Geschwindigkeit gut üben .
Schnell fahren kann jeder De.., aber das langsamfahren ...........................

Ich hab noch ein signalfarbenes, knalloranges Tuch (Halstuch),
das könnte ich übers Windschild ziehen,
dann sieht mich der Marco garantiert auch von ganz vorne
Dafür werde ich ein paar Wäscheklammern zum fixieren mitnehmen

mfG charly

Tja mein lieber Charly,
verstehen muss man es dennoch nicht.
Es wird doch genügend Gelegenheiten geben, das Mopped zu fahren.
Aber doch nicht bei einer Vespa-Ausfahrt.

Viele Grüße
Wenne