Re: Eicma2017 die letzte und Lambretta Museum und MV Agusta
Verfasst: Mo 13. Nov 2017, 21:16
Hallo Stephan,
ganz herzlichen Dank für diesen gigantischen Bild-Bericht von Deiner Mailand-Reise. Mehr als die Bilder von der Eicma gefällt mir Dein Rundgang durch's Lambretta-Museum.
Die gezeigten italienische Texte zu den Exponaten werfen allerdings - wenigstens für mich - einige Fragen auf, z.B. ist mir nicht ganz klar, was darunter zu verstehen ist, wenn der Goggo 200 als "typisch deutsch" bezeichnet wird. Ist jetzt die Technik (z.B. Kettenantrieb) oder das Design oder beides gemeint? Vielleicht hat das gute Stück für italienische Ästhetik ein zu plumpes Aussehen.
Ganz merkwürdig finde ich auch den Text zur Vyatka! Abgesehen davon, daß es sich nicht um "Rußland" (Text und Flagge), sondern um die Sowjetunion handelt, gab es doch dort keinen "florierenden Roller-Markt" im Sinne der freien Marktwirtschaft. Da wird wohl irgendein unreflektiert handelnder Texter am Werk gewesen sein. Aber vielleicht bin ich auch nur ein übersensibler Historiker!
Nochmals danke, daß Du uns mit diesen zahlreichen Bildern auf Deine Tour mitgenommen hast!
Cari saluti!
Titus Flavius
ganz herzlichen Dank für diesen gigantischen Bild-Bericht von Deiner Mailand-Reise. Mehr als die Bilder von der Eicma gefällt mir Dein Rundgang durch's Lambretta-Museum.
Die gezeigten italienische Texte zu den Exponaten werfen allerdings - wenigstens für mich - einige Fragen auf, z.B. ist mir nicht ganz klar, was darunter zu verstehen ist, wenn der Goggo 200 als "typisch deutsch" bezeichnet wird. Ist jetzt die Technik (z.B. Kettenantrieb) oder das Design oder beides gemeint? Vielleicht hat das gute Stück für italienische Ästhetik ein zu plumpes Aussehen.
Ganz merkwürdig finde ich auch den Text zur Vyatka! Abgesehen davon, daß es sich nicht um "Rußland" (Text und Flagge), sondern um die Sowjetunion handelt, gab es doch dort keinen "florierenden Roller-Markt" im Sinne der freien Marktwirtschaft. Da wird wohl irgendein unreflektiert handelnder Texter am Werk gewesen sein. Aber vielleicht bin ich auch nur ein übersensibler Historiker!
Nochmals danke, daß Du uns mit diesen zahlreichen Bildern auf Deine Tour mitgenommen hast!
Cari saluti!
Titus Flavius